<ruby id="dx9vx"></ruby>
    <form id="dx9vx"><th id="dx9vx"><th id="dx9vx"></th></th></form>

      <form id="dx9vx"></form>
      <span id="dx9vx"><span id="dx9vx"><th id="dx9vx"></th></span></span>
            <address id="dx9vx"><nobr id="dx9vx"></nobr></address>
              <noframes id="dx9vx">
              <form id="dx9vx"><nobr id="dx9vx"><th id="dx9vx"></th></nobr></form>

              <span id="dx9vx"><span id="dx9vx"><track id="dx9vx"></track></span></span>

              歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
              首頁  >>  新聞資訊  >>  行業資訊

              新聞資訊
              NEWS

              文件翻譯的五個步驟是怎樣的

              作者:西迪斯翻譯公司        發布日期:2021-09-14        點擊量:0

              專業的文件翻譯是一個復雜的過程,對于內容復雜的文件資料來說更是如此。今天西迪斯翻譯公司就來為大家介紹下文件翻譯的五個步驟!

              1、了解文件概況

              這是文件翻譯工作的第一步,也是至關重要的一步。此時客戶把需要翻譯的文件資料提交給翻譯公司,項目經理和翻譯人員可以查看到完整的文件,然后與客戶商定具體的翻譯時間、確定翻譯的詞匯表以及交稿格式等內容。

              這個階段也是解惑澄清的階段,因為文件中可能會出現打印錯誤、漏字、排版錯誤等情況,這些問題需要在這個階段向客戶詢問清楚,以便保證文件翻譯的準確性。這個階段的工作主要是與客戶進行溝通協調。

              2、翻譯

              在這個階段,翻譯公司會安排經驗豐富的文件翻譯人員,根據文件的主題、用途以及客戶的要求進行翻譯了。翻譯人員必須在規定的翻譯期限內完成整個文件翻譯的工作,要為后面的校對和審校留有充足的時間。

              3、校對

              這一階段就是對譯文的簡單檢查過程,可以通過人工或是機器輔助來完成。一般只是看看文件翻譯中是否有出現錯譯、漏譯、標點符號錯誤、錯別字、大小寫、拼寫錯誤、數字錯誤等現象。另外,校對員還負責格式調整,文件排版等確保最終譯文美觀大方。

              4、審校

              在文件被翻譯和校對后,最后一步是進行審校。這一階段能夠發現翻譯人員所犯的錯誤,包括如上所述校對人員應該發現的錯誤之外,還要包括文章的專業性,文件翻譯的準確性等問題。

              5、交稿

              最后,翻譯完成的文件會按照之前約定好的時間交還給客戶,此時,客戶可以檢查譯文的質量,以及是否滿足了翻譯之前提出的各項要求等等。

              企業訂閱號

              業務聯系號

              服務電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱:sdschn@163.com     |    業務微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                                    Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

              渝公網安備 50010702502677號

              023-6122 0666 QQ咨詢
              久久偷拍女厕国产视频 迅雷下载,最新国产精华一区二区,麻豆传媒在线不卡,韩国朋友的姐姐3,素人无码有码日韩国产中文,国产情侣在线手机免费观看,国产诱奸小萝莉,国产网红演绎父亲和女儿吃饭 国产Ay在线视频可下载| | 国产剧情蓝色Lo裙_| 国产情侣露脸大香蕉| 国产高清偷拍盗摄在线视频| 正在播放过国产主播| 秒拍韩国电影| 麻豆传媒评分最高的作品| 中国超越日本| 91新人学院派女神45| 机器少女萝莉| 巨石强森演讲中文字幕| 午夜强犴伦理片在线观看| 国产漂亮护士小芳与流氓医生| 国产偷拍另类小说图片| 国产综合丝袜阁| 偷拍国产在线视频成人手机在线视频| 亚洲殴美国产色欲一区| 韩国转接头| 欧美chengren| 日本漫画女儿| 一首关于女同性恋的歌曲| ig英文复盘中文字幕| 国产福利大秀在线视频| 欧美午夜猛片在线观看| 国产经典 珠海系列 3p| 私库91国产在线视频| 深夜午夜在线观看| 双头av棒女性自慰器| 美女裸身免费剧情网址国产| 国产自拍国产情侣自拍在线自拍福利| 久草国产偷拍 mp4| 福利直播在线国产| 不良傲娇少女麻豆传媒| 国产护士老师 下载地址| 国产模特私拍写真电影| 国产偷拍白拍91| 直播间国产彪马| 国产sm调教片在线露脸观看视频| 国产情侣出租屋视频在线| 国产偷拍欧洲亚洲视频| http://www.tt4080.com http://www.tropiafrica.com http://www.hydroxyline.com http://www.onlinemarketingvancouver.com http://www.meridiancaregrayson.com http://www.665713.com